Redaktionen/Lektorat
| • BELLETRISTIK • SACHBUCH |
Belletristik
| AUTOR |
TITEL |
VERLAG |
SPRACHE | REDAKTION |
| Jon Cohen |
Max Lakeman
und die schöne Fremde
|
Knaur 1991 | Gerlinde Schermer-Rauwolf | |
| Kiran Desai | Der Guru im Guavenbaum |
Blessing 1998 | Engl. | Boris Heczko |
| Sarah Dunant | Als Anna verschwand | Blessing 2000 | Engl. |
Gabriele Gockel |
| Nicci French | Der Glaspavillon | C. Bertelsmann 1997 | Engl. | Boris Heczko Ü.: Barbara Reitz Petra Hrabak mit Christine Strüh |
| Jean-Christophe Grangé |
Im Wald der stummen Schreie |
Ehrenwirth 2011
|
Frz. |
Boris Heczko
|
|
Reginald Hill
|
Die rätselhaften Worte
|
Europa 2002
|
Engl.
|
Boris Heczko
Ü.: Sonja Schuhmacher
Thomas Wollermann
|
| Jonathan Hull | In der Ferne die Normandie | HoCa 2004 | Engl. | Boris Heczko |
| David Ignatius | Reporter ohne Auftrag | Blessing 1997 | Engl. | Boris Heczko Ü.: Sonja Schuhmacher
Rita Seuß |
|
Patrice Leconte
|
Heute wegen Glück geschlossen
|
Lübbe 2011
|
Frz.
|
Boris Heczko
|
| Malika Mokkedem | Tochter der Fremde | Knaur 1996 | Frz. |
Gabriele Gockel
Ü.: Eliane Hagedorn
mit Bettina Runge
|
|
Patric Nottret
|
H2O
|
Ehrenwirth 2009
|
Frz.
|
Boris Heczko
Ü: Eliane Hagedorn
Barbara Reitz
|
| Tim Parks | Mein Leben im Veneto | Knaur 1997 | Engl. |
Boris Heczko
Ü: Bernhard Jendricke
Gerlinde Schermer-Rauwolf Thomas Wollermann |
| Ian Sansom | Neugier ist der Katze Tod | Piper 2011 | Engl. |
Boris Heczko
|
| Anna Shevchenko |
Ein fatales Erbe
|
HoCa 2011
|
Engl.
|
Boris Heczko
|
| Scott Turow | Die Gierigen und die Gerechten Thriller |
Blessing 2000 | Engl. | Boris Heczko |
Sachbuch |
|
|
|
|
| AUTOR |
TITEL |
VERLAG |
SPRACHE | REDAKTION |
| Eva Gesine Baur | Mozart. Genie und Eros Eine Biographie |
Beck 2014 | dt. Orig. | Boris Heczko |
|
Eva Gesine Baur
|
Chopin oder die Sehnsucht | Beck 2009 | dt. Orig. |
Boris Heczko
|
| Diccon Bewes | Immer schön langsam. Eine Zeitreise durch die Schweiz auf den Spuren von Thomas Cook |
Piper 2014 | Engl. |
Boris Heczko
Ü.: Gerlinde Schermer-Rauwolf, Sonja Schuhmacher |
| Christian Buckard | Moshé Feldenkreis Der Mensch hinter der Methode |
Berlin Verlag 2015 | dt. Orig. |
Boris Heczko
|
| Kerstin Decker | Meine Farm in Afrika. Das Leben der Frieda von Bülow |
Berlin Verlag 2015 |
dt. Orig.
|
Boris Heczko
|
|
Reinhard Erös
|
Unter Taliban, Warlords und Drogenhändlern.
Eine deutsche Familie kämpft für Afghanistan
|
HoCa 2008
|
dt. Orig.
|
Boris Heczko
|
| Gabriele Hammermann / Dirk Riedel (Hg.) | Sanierung – Rekonstruktion – Neugestaltung. Zum Umgang mit histroischen Bauten und Gedenkstätten. |
Wallstein Verlag 2014 |
dt. Orig.
|
Boris Heczko
|
| Erik Larson | Garden of Beasts – Tiergarten. Ein amerikanischer Botschafter in Nazi-Deutschland. |
HoCa 2013 | Engl. | Boris Heczko |
| Catherine Mayer |
Charles. Mit dem Herzen eines Königs. Die Biografie. |
Heyne Verlag 2015 | Engl. | Boris Heczko mit Angela Kuepper |
|
Patrick Mioulane
Arnaud Descat |
Traumhafte Planzenwelt.
Geschichte, Lebensraum, Pflege |
TBV 2002 | Frz. |
Gabriele Gockel
Ü: Eliane Hagedorn
mit Gisela Sturm
|
|
Bernd Müller
Anne Steeb
|
Land & Leute Großbritannien
|
Polyglott 1998
|
Engl.
|
G. Schermer-Rauwolf
|
|
J.-B. Naudin
Gilles Plazy
Coco Jobard
|
Zu Gast bei Matisse.
Der Meister der Farbe als Gourmet.
Mit 50 Rezepten
|
Heyne 1997
|
Frz.
|
Gabriele Gockel
|
|
Monika Pelz
|
Polyglott Reiseführer Florenz
|
Polyglott 1996 | Engl. |
G. Schermer-Rauwolf
|
| Arundhati Roy | Das Ende der Illusion. Politische Einmischungen. |
Blessing 1999 | Engl. |
Boris Heczko
|
|
Jehan Sadat
|
Meine Hoffnung auf Frieden
|
HoCa 2009
|
Engl. |
Boris Heczko
Ü:G. Schermer-Rauwolf
Rober A. Weiß
|
|
Samia Shariff
|
Der Schleier der Angst | Lübbe 2008 | Frz. |
Boris Heczko
|
|
J.-F. Susbielle
|
China - USA
Der programmierte Krieg
|
Propyläen 2007
|
Frz.
|
Boris Heczko
|
|
Hal Vaughan
|
Coco Chanel. Der schwarze Engel
|
HoCa 2011
|
Engl.
|
Boris Heczko
Ü: Kollektiv Druck-Reif
|
| Weitere Redaktionen siehe >backlists | ||||